五十噚腕表: 重生传奇二十载回顾

Fifty Fathoms五十噚腕表最近20年的发展对宝珀而言意味着什么?用品牌首席执行官马克·海耶克(Marc A. Hayek)的话来说就是,“它们让宝珀变得完整了”。这是一个大胆而郑重的声明,并非随便说出来的。若将关注的焦点从这20年切换到一段比它还要长上数十年的历史时期,你就会发现海耶克的观点十分清晰、透彻。

70年前,宝珀的时任联合首席执行官让-雅克·费希特(Jean-Jacques Fiechter)创制五十噚腕表时,成为了不折不扣的偶像级人物。五十噚是宝珀首款真正的机械潜水腕表。是的,也曾有其他人尝试过研发潜水表,但都没有成功;而费希特则用一般人无缘接触到的方式领会到了问题所在。在他那个时代,潜水主要是专业人士涉猎的领域,当时绝大多数潜水员都是军人,只有极少数是热爱冒险的业余爱好者。费希特就是这样一位满怀热情的潜水爱好者,他的个人经历(包括曾在一次潜水中耗尽了氧气)充分阐明了人们在水下世界的需求。他将自己从潜水训练中总结而来的真知灼见融入到五十噚腕表的设计中,相继引入用于保护表背密封圈的专利技术系统、新颖的表冠密封系统(同样也获取了当时的专利技术保护)、能够提升腕表易读性的黑色表盘与大尺寸白色夜光指针及时标、用于为潜水计时的可锁定旋转表圈,以及保护表冠免受磨损的自动上链功能。由此诞生的五十噚不仅是首款具备这些功能与设计的腕表,还为潜水表确立了标杆性的品质标准。很快,五十噚腕表就成为法国、美国、德国、以色列、挪威和世界各地其他许多主流海军作业的制式装备。费希特的理念是如此具有洞察力,以至于五十噚腕表不仅在诞生之初定义了机械潜水腕表的标准,且这一标杆地位至今都未曾动摇。

不止如此,费希特的杰作也代表了宝珀坚持的一些其他理念。与他对整个潜水腕表类别提出的、远见卓识的清晰性和重要性相比,这些理念仿佛微不足道,但仔细回想,却同样至关重要。费希特着手研发五十噚腕表的那个时代,腕表行业的其他厂商根本不考虑生产潜水表。事实上,当时处于行业领先地位的法国腕表公司甚至拒绝为法国海军打造潜水表,并宣称“潜水腕表没有未来”。可以说,不管从哪个方面来看,费希特都是一个逆势而为的人,当时大行其道的是正装腕表和航空腕表,而费希特则在当时全力投入到潜水腕表的设计研发中。

“即使意味着与时尚潮流背道而驰,依旧对自身展望充满信心”,费希特在构思设计五十噚时所秉持的这种态度,已然融入了宝珀的品牌基因。从这个意义上看,20世纪80年代初汝拉山谷(Vallée de Joux)当地赫赫有名的Frédéric Piguet机芯公司掌门人雅克·皮盖(Jacques Piguet)正式运营宝珀,并聘请让-克劳德·比弗(Jean-Claude Biver)担任品牌首席执行官时,历史再度重演。当时,瑞士机械腕表行业正遭受着价格低廉的石英腕表的围攻。整个行业的应对措施是放弃复杂功能腕表从而降低成本,但通过这种方式与石英腕表的竞价尝试都以失败而告终。有关如何提高机械腕表的竞争力,皮盖和比弗的观点与整个机械腕表界截然相反。他们就像曾经的费希特一样,与主流背道而驰。两人看到了高级复杂功能中蕴藏的浪漫、艺术与奇迹,毅然引领宝珀向这个方向前进,先是推出了全历月相功能时计,而后又打造了制表领域受人尊崇的所有传统复杂功能腕表。随着1735大复杂功能腕表的诞生,品牌对复杂功能的研发也臻至巅峰。这款超复杂的自动上链腕表一经亮相,就受到了业界的广泛关注。

宝珀由皮盖和比弗联手掌舵的时代持续了20载,在此期间,品牌始终专注于打造复杂功能腕表和正装腕表,五十噚腕表的演进发展暂被搁置,直到马克·海耶克(Marc A. Hayek)就职到任。如同几十年前的费希特一样,海耶克也是一名充满热忱的潜水员。他在宝珀的档案库中发现了几枚五十噚古董腕表,立刻被费希特杰作的魅力所吸引,并立誓——用他自己的话说——要让五十噚的历史与传统“重生”。有些人可能认为这是历史的倒退,但从很多方面来看,事实恰恰相反。当海耶克决定复兴五十噚腕表时,他在实践中遵循着自己的直觉、远见和热情。那个时候,时尚的坐标已将潜水表和运动表移出了制表界的版图,从这个意义上说,复兴五十噚腕表并非是历史的倒退,而是延续了宝珀历史直线发展的轨迹。在这段历史中,品牌的每一位领导人(费希特、比弗和如今的海耶克)都对自己的展望深信不疑,无论它是否与当时的潮流背道而驰。